Moi et Marina La Pieuse

Trois moines, venant du monastère, vinrent se loger dans l’hôtel que mon père possédait, à la ville. La grâce était sur leurs visages, surtout sur celui du moine le plus jeune qui s’appelait le père Marina.

Moi, la fille du propriétaire de l’hôtel, je m’attachai par une relation d’amour méchant avec un des soldats du roi, et qui était installé à l’hôtel. Le résultat fut le péché amer. Quand mon père découvrit l’affaire terrible, je lui dis, dictée par le soldat, que c’était le père Marina qui avait fait cela.

Mon père alla, furieux, au président du monastère et lui apprit ce qu’avait fait le père Marina avec moi. Le président se fâcha du père qui lui demanda de lui pardonner, car il était un jeune homme. Mais le président du monastère le chassa du monastère. Alors, il resta à sa porte pour plusieurs mois. Puis, quand j’accouchai un fils, mon père le porta et le jeta devant le père Marina. Il le pris et se déplaça avec lui entre les bergers, et il lui faisait boire le lait des moutons.

Le père Marina continua à rester devant la porte du monastère pour trois ans, jusqu’à ce que le président du monastère sympathisa avec lui, après avoir été prié par les moines. Il le fit entrer avec le petit enfant et lui posa des lois monastiques sévères.

L’enfant grandit et devint un moine, puis le père Marina devint malade pour trois jours et mourut. Le président alors ordonna de lui enlever ses habits pour lui en mettre d’autres. Alors qu’ils faisaient cela, ils découvrirent que le moine n’était qu’une fille. Ils crièrent: Seigneur prends pitié. Seigneur prends pitié.

Le président du monastère pleura, regrettant ce qu’il avait fait et les moines firent de même. Le président envoya un messager pour appeler mon père et lui apprit que le père Marina était une femme. Alors, mon père alla où le corps était et pleura amèrement. Les moines vinrent l’un après l’autre pour se bénir par elle. Parmi eux, il y avait un moine avec un seul oeil. Il mit son visage sur elle et il vit.

Là, alors, toute la vérité devint claire, après des recherches. Sainte Marina était la fille d’un homme chrétien riche. Son nom était Mariam au début. Elle était devenue, étant encore très jeune, orpheline de la mère. Alors, son père l’éleva et voulut la marier pour aller lui-même au monastère. Elle lui dit: Pourquoi vas-tu tout seul? Il lui dit: Que ferai-je pour toi, car tu es une fille. Elle lui dit: Enlève de sur moi les habits des femmes et mets sur moi les habits des hommes et prends moi avec toi. Ainsi, son père distribua son argent aux pauvres et l’appela Marina au lieu de Mariam. Il la prit à un monastère et ils y restèrent pour dix ans jusqu’à ce que son père mourut. Elle redoubla ses prières et sa piété et personne ne sut qu’elle était une femme. On croyait que la finesse de sa voix était à cause de sa piété abondante.

Finalement, ils enterrèrent la Sainte. Là, un diable me fit souffrir, moi et le soldat mon ami. Nous courûmes et nous criâmes avec folie, jusqu’à ce que nous arrivâmes au tombeau de la sainte près du monastère. Nous confessâmes notre péché et les moines prièrent sur nous jusqu’à ce que les esprits mauvais sortirent.